Aj keď má naša prekladateľská agentúra sídlo v Bratislave, naše prekladateľské služby sú dostupné pre klientov zo všetkých kútov Slovenska. Či už ste v Košiciach, Žiline, alebo kdekoľvek inde, neváhajte nás osloviť. Sme pripravení zabezpečiť kvalitné preklady a tlmočenie aj na diaľku.
V Translata ponúkame preklady textov do viac než 70 jazykov, čím pokrývame takmer všetky svetové regióny. Naše služby zabezpečujeme prostredníctvom skúsených prekladateľov, ktorí nielen ovládajú jazyk, ale aj kultúrne nuansy. Bez ohľadu na to, či ide o technické manuály, právne dokumenty, alebo kreatívne texty, vždy dbáme na presnosť a kvalitu.
Úradné preklady s oficiálnou pečiatkou pre jednotlivcov aj firmy
Ako sme už spomínali, prekladáme úradné dokumenty s presnosťou a oficiálnym úradným potvrdením. Napríklad pri dovoze auta zo zahraničia vám pripravíme preklad technických preukazov a ďalších potrebných dokladov.
Vďaka spolupráci s odborníkmi vieme garantovať presnosť a zrozumiteľnosť vašich dokumentov, či už ide o zmluvy, medicínske správy alebo technické manuály. Spoľahnite sa na naše skúsenosti pri prekladoch textov dôležitých pre váš biznis či osobný život.
Lokalizácia – texty s ohľadom na miestnu kultúru
Pre marketing a reklamu vám odporúčame využiť lokalizáciu – preklad s editáciou na základe kultúrneho kontextu. Vďaka transkreácii bude vaša reklama v zahraničí rovnako príťažlivá, ako doma.
Preklady s odbornosťou a zlepšením viditeľnosti na internete
Okrem toho ponúkame odborné preklady podkladov do tendrov a bankovníctva, ktoré vyžadujú vysokú presnosť a odbornosť, aby ste dosiahli úspech v náročnom konkurenčnom prostredí.
Zároveň poskytujeme optimalizované preklady pre vyhľadávače (SEO), aby váš obsah dosiahol maximálny efekt a bol lepšie viditeľný pre potenciálnych klientov. Optimalizácia textov pre vyhľadávače je dôležitá, pretože zabezpečuje, že váš obsah sa objaví na popredných miestach vo vyhľadávaní, čím sa zvýši návštevnosť vašej stránky.
Simultánne a konsekutívne tlmočenie
V Translata poskytujeme profesionálne simultánne tlmočenie a konsekutívne tlmočenie, ktoré zabezpečí preklad hovorenej reči pre veľké podujatia, konferencie a medzinárodné stretnutia, ale aj osobné a obchodné stretnutia, kde je potrebné okamžité prekladanie reči.
Naši tlmočníci sú skúsení odborníci, ktorí rozumejú nielen jazyku, ale aj kultúrnym a obchodným kontextom, čím zaručujú úspech vášho podujatia alebo stretnutia.