Preklady pre firmy – Staráme sa, aby vám rozumel celý svet

Balík riešení pre efektívne a bezstresové manažovanie prekladov v nekompromisnej kvalite. Dôverujú nám svetové firmy s komplexnými prekladmi, ale aj malé a stredné spoločnosti s jednorazovými prekladovými projektami.
  • 70+ jazykov
  • 6 900+ prekladateľov
  • 18+ rokov na trhu
Získajte cenovú ponuku
Translata ikona - umelá inteligencia
Kombinácia technológií, vyladených procesov a talentovaných ľudí, ktorú si zamilujete.

Už 18 rokov budujeme dlhodobé partnerstvá a zjednodušujeme život podnikateľom, ktorí nepodceňujú komunikáciu v cudzích jazykoch.

1 245+

svetových i lokálnych značiek prekladá s Translata

5 900 odborných prekladateľov aj vo vašom segmente a jazykovej kombinácii

Taká databáza nevznikne za rok ani dva. O vzťahy s dodávateľmi sa staráme rovnako starostlivo ako o zákazníkov, či členov nášho tímu.

Náš technologický tím je vám k službám

Vďaka spolupráci lokalizačných inžinierov a vývojárov zvládame prekladať veľké objemy. V excelentnej kvalite s minimom vášho úsilia.

Počítačmi podporené preklady

Najnovšie nástroje zásadne zefektívňujú prácu prekladateľov. Naplno sa tak môžu sústrediť na kvalitu namiesto technikálií.
Na čo prekladať opäť to isté. Odhalíme duplicitné slová preložené v minulosti a ušetríme vám peniaze.
Konzistentnosť, na ktorú sa môžete spoľahnúť za každých okolností.
Každá minúta sa počíta k dobru. Plne automatizovaný proces neustále beží a umožňuje vám okamžite reagovať na zmeny.
Umelá inteligencia sa neustále učí a dokáže vyhotoviť čoraz kvalitnejší preklad.
Postarajú sa o vás Ľudia s veľkým Ľ

Jazyky máme v DNA. Len vďaka zanieteniu nášho tímu môžeme inovovať a poskytovať služby, ako sa na jednotku na trhu patrí.

Dohodnite si stretnutie
Zákaznícky portál

Efektivita. Pohodlnosť. Prehľad. Vyvinuli sme vlastný portál, ktorý uľahčuje vzájomnú výmenu informácií.


Služby, s ktorými vyrastiete

Marketéri ocenia SEO preklady a kreatívne preklady, manažéri audity prekladov, skutoční fajnšmekri preklady napríklad zo zulu do mandarínskej čínštiny.


Detaily robia rozdiel

Prekladom to nekončí. Pod jednou strechou zalomíme dokumenty do pôvodnej grafiky, pridáme copywriting, alebo pomôžeme s transkripciou či titulkovaním.


Neverte nám všetko. Spýtajte sa našich zákazníkov.
Logo Dedoles
Patrícia Ramšák
Head of Content, Dedoles

Nech potrebujeme čokoľvek – od prekladov obratom, cez súdne preklady až po technickú prekladovú podporu, naši partneri v Translate nám vždy ochotne vyhoveli a pomohli.

Prípadová štúdia Dedoles
...
Peter Snoha
Communications Manager & C4C CPD Sales Process BPX, Atlas Copco

Naše texty vyžadovali preklad terminológie, ku ktorej sme nemali k dispozícii interný glosár, avšak prekladatelia to zvládli na expertnej úrovni.

Prípadová štúdia Atlas Copco
Logo Zajo
Martin Bohunický
ZAJO

Konečne sa môžeme venovať čisto tvorbe obsahu. Toto masívne zjednodušenie procesov nám ušetrilo toľko času, že sme mohli upustiť od predchádzajúcich kompromisov.

Prípadová štúdia ZAJO
Logo Isadore
Boris Štefánik
Brand Manager, Isadore

Profesionálny prístup, spôsob komunikácie, rýchlosť prekladov a záujem o zákazníka sú na veľmi vysokej úrovni.

Prípadová štúdia Isadore
Titulná strana Translata e-booku Prekladateľské technológie
E-book zdarma: Prekladateľské technológie - prehľadný sprievodca
Nechceme, aby ste sa stratili v preklade a ani v možnostiach, aké nám poskytujú technológie.

Získajte potrebný prehľad o prekladateľských technológiách v najkomplexnejšej príručke na slovenskom trhu.

Stiahnuť e-book zdarma
Malé, stredné firmy a korporácie

Už viete, čo urobíte s časom, ktorý ste doteraz trávili manažovaním prekladov?

Zistite, prečo sme jednotka

Prekladáme do 70 jazykov

Top class nástroje a technológie

Garantujeme kvalitu našich služieb

Začíname pracovať do 30 minút

„Preskúmajme spoločne, ako môže vaša firma posunúť preklady na ďalšiu úroveň.”
Martin Hrušovský Translata expert na lokalizáciu s 14-ročnými skúsenosťami
Spojme sa

Nedovolíme, aby ste sa stratili v preklade

Ten svet je ale rýchly! Všetko podstatné vo svete jazykov sledujeme za vás.

Translata Akadémia
...
Translata e-book - Ako pripraviť podklady na preklad
...
...
...