Ukrajinsko-slovenský prekladač

 

Zdrojový text

Preložený text

Ukrajinsko-slovenský prekladač viet

Ukrajinčina je jazyk s bohatou históriou, ktorý patrí medzi východoslovanské jazyky a je úradným jazykom Ukrajiny. Má vyše 30 miliónov hovoriacich, ktorí žijú nielen na Ukrajine, ale aj v rozsiahlych diaspórach po celom svete, napríklad v Kanade, Spojených štátoch a Poľsku. Počas svojej histórie bola ukrajinčina často vystavená tlakom rusifikácie, ale aj napriek tomu si dokázala udržať svoje jedinečné charakteristiky a rozšíriť sa v každodennom živote.

 

Jednou z osobitostí ukrajinčiny je jej bohatá slovná zásoba, ktorá obsahuje výrazné vplyvy západoslovanských jazykov, turečtiny a maďarčiny. Je známa skladaním slov a vytváraním dlhých a zložitých výrazov. Najdlhšie slovo v ukrajinčine má 31 písmen a znie „науково-дослідницький“ (naukovo-doslidnytskyj), čo znamená „vedecko-výskumný“.

 

Používa cyriliku, ale v porovnaní s ruštinou má niekoľko odlišných znakov. Ukrajinčina a ruština tiež majú mnoho slov, ktoré sa síce píšu rovnako, ale majú úplne odlišné významy. Tento jav sa nazýva „falošní priatelia“ a občas spôsobujú zmätok u ľudí, ktorí sa snažia hovoriť oboma jazykmi.

 

Ukrajinčina má bohatú tradíciu ľudových piesní, básní a prísloví, ktoré sa zachovali cez storočia a sú stále populárne. V posledných rokoch získala uznanie aj na medzinárodnej scéne, najmä v literatúre a hudbe. Napríklad víťazi Eurovízie z Ukrajiny často spievajú v ukrajinčine, čím predstavujú svoj jazyk a kultúru širokému publiku.

 

Prekladač z ukrajinčiny do slovenčiny je výborným nástrojom pre všetkých, ktorí chcú rýchlo a presne prekladať texty z tohto jazyka. Pomáha pri porozumení oficiálnych dokumentov, cestovných sprievodcov alebo pri obchodnej komunikácii. Vzhľadom na vzájomné vzťahy medzi Slovenskom a Ukrajinou je prekladač pomocníkom nielen pre študentov či spolupracovníkov, ale aj pre širokú verejnosť, ktorá chce spoznať kultúru a jazyk našich východných susedov.

Logo Iveco
Logo Microsoft
Logo Biomedica
Logo s&t
Logo Johnson & Johnson
Logo Bayer
Logo Sharp

V jazykovej kombinácii ukrajinčina-slovenčina poskytujeme:

Logo EUATC
Logo GALA
Logo tekom Europe