Kedy potrebujete potvrdenie o príjme od zamestnávateľa?

Potvrdenie o príjmoch od zamestnávateľa budete potrebovať napríklad pri podávaní daňového priznania alebo žiadosti o úver v banke. Zistite viac.

Zamestnanec ho najčastejšie potrebuje pri podávaní daňového priznania, kde slúži ako podklad na výpočet daňovej povinnosti. Okrem toho je kľúčovým dokumentom pri žiadosti o úver alebo hypotéku v banke, pri žiadosti o rôzne sociálne dávky, príspevky na bývanie či iné štátne podporné mechanizmy, kde sa posudzuje príjem domácnosti.

Keďže ide o dokument, ktorý môže byť potrebný v rôznych situáciách, je dobré vedieť, kde ho získať a aké informácie by mal obsahovať. Ako požiadať o potvrdenie, aké údaje obsahuje a v akých prípadoch ho budete potrebovať?

10 871 odberateľov

Newsletter Translata Brífing: Získajte praktické tipy z oblasti prekladov a podnikania v zahraničí

Pravidelná dávka inšpirácie pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi

Prihláste sa k odberu

Potvrdenie o zdaniteľných príjmoch – vysvetlenie

Podľa § 39 ods. 5 zákona o dani z príjmov je zamestnávateľ povinný vystaviť potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za obdobie, počas ktorého zamestnancovi vyplácal zdaniteľný príjem. Tento dokument slúži na preukázanie výšky príjmu zamestnanca a jeho daňových povinností, pričom jeho vystavenie je zákonnou povinnosťou zamestnávateľa.

Zákon o dani z príjmov stanovuje dva hlavné termíny, v ktorých musí zamestnávateľ potvrdenie vydať:

Tieto lehoty zabezpečujú, aby zamestnanci mali dostatok času na splnenie svojich daňových povinností, najmä ak si sami podávajú daňové priznanie typu A alebo ak potrebujú dokument na iné účely, napríklad pri vybavovaní úveru.

Vzor potvrdenia každoročne určuje Finančné riaditeľstvo SR a sprístupňuje ho na svojej oficiálnej webovej stránke www.financnasprava.sk. Od 1. januára 2020 je zároveň možné tento dokument zaslať elektronicky, ak sa na tom zamestnávateľ so zamestnancom dohodnú. Táto možnosť zjednodušuje administratívu a umožňuje rýchlejšie doručenie dokumentu, najmä ak zamestnanec už u zamestnávateľa nepracuje.

Čo je to príjem zo závislej činnosti

Príjem zo závislej činnosti je príjem, ktorý osoba získava na základe pracovnoprávneho vzťahu, pričom jej mzdu, plat alebo inú formu odmeny vypláca zamestnávateľ. Tento typ príjmu je definovaný v § 5 zákona o dani z príjmov a zahŕňa rôzne formy pracovných pomerov a dohôd.

Medzi príjmy zo závislej činnosti patria najmä:

Kto má príjem zo závislej činnosti

Príjmy zo závislej činnosti má každý zamestnanec, ktorý má príjmy zo zamestnania. Príjmy môžu byť peňažné aj nepeňažné, pravidelné, nepravidelné alebo jednorazové, poskytnuté v súvislosti s výkonom závislej činnosti.

Ide napríklad o mzdu, doplatky mzdy, výkonnostnú odmenu, naturálne požitky, nepeňažný príjem, dary, odstupné, odchodné resp. príspevok zo sociálneho fondu.

Nepatria sem príjmy zo samostatnej zárobkovej činnosti, prenájmu nehnuteľnosti, príjmy z investícií a kapitálového majetku, príjmy z jednorazových dohôd mimo pracovného pomeru, napríklad príjmy z autorských honorárov či odmien za príležitostné práce.

Potvrdenie o príjme na daňové účely

Zamestnanci nemajú povinnosť sami si vypočítavať daň, pretože ju za nich zráža a odvádza zamestnávateľ formou preddavkov na daň. Základ dane však nevzniká len zo súčtu hrubých miezd – pri výpočte sa uplatňujú určité odpočítateľné položky.

Zamestnanec je povinný zo svojho hrubého príjmu odvádzať povinné poistné na sociálne poistenie (starobné, nemocenské, invalidné) a zdravotné poistenie. Tieto odvody sa odpočítajú od hrubého príjmu, čím sa zníži základ dane.

Zamestnanec si tiež môže uplatniť nezdaniteľné časti základu dane (napríklad na daňovníka alebo manželku/manžela) a znížiť si tak daňovú povinnosť. Výsledná suma po odpočítaní odvodov a príspevkov je základ dane, z ktorého sa následne vypočítava samotná daň z príjmov.

Potvrdenie o príjme je nevyhnutné pre tých zamestnancov, ktorí si musia podať daňové priznanie sami, teda tých, ktorí majú kombinované alebo viaceré druhy príjmov.

Zamestnanec nepožiadal o ročné zúčtovanie dane u zamestnávateľa

Ak zamestnanec dosiahol v roku 2024 iba príjmy zo závislej činnosti na území SR, ale nepožiadal zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania dane, je povinný podať daňové priznanie typu A. Na jeho vyplnenie potrebuje potvrdenie o zdaniteľných príjmoch, ktoré zároveň musí priložiť k daňovému priznaniu ako povinnú prílohu.

Zamestnanec bol časť roka zamestnaný a časť roka podnikal ako SZČO

Ak mal v roku 2024 príjmy zo závislej činnosti, ale zároveň vykonával samostatnú zárobkovú činnosť (napríklad ako živnostník), musí si podať daňové priznanie typu B a v ňom uviesť oba druhy príjmov. Na správne vyplnenie priznania potrebuje od zamestnávateľa potvrdenie o zdaniteľných príjmoch.

Mal príjmy z viacerých zdrojov

Ak okrem príjmu zo zamestnania poberal napríklad príjmy z prenájmu nehnuteľnosti, kapitálové príjmy, príjmy zo zahraničia alebo iné zdaniteľné príjmy, je povinný podať daňové priznanie typu B. Na preukázanie príjmov zo zamestnania bude potrebovať potvrdenie od zamestnávateľa.

Mal viac zamestnávateľov počas roka

Ak zamestnanec počas roka menil zamestnávateľov alebo mal súbežné pracovné pomery u viacerých zamestnávateľov, v niektorých prípadoch musí podať daňové priznanie sám. Vtedy si musí vyžiadať potvrdenie o príjme od bývalého zamestnávateľa a všetky údaje zahrnúť do daňového priznania.

Chce si uplatniť nezdaniteľné časti základu dane alebo daňový bonus

Ak si zamestnanec počas roka neuplatňoval určité daňové úľavy, ale chce tak urobiť v daňovom priznaní (napríklad si chce dodatočne uplatniť nezdaniteľnú časť na manželku/manžela, príspevky na DDS, úroky z hypotéky alebo daňový bonus na deti), musí si podať daňové priznanie sám. Na tento účel potrebuje potvrdenie o zdaniteľných príjmoch ako podklad pre finančnú správu.

Potvrdenie o príjme od zamestnávateľa nepotrebuje každý zamestnanec

Nie každý zamestnanec potrebuje od svojho zamestnávateľa potvrdenie o zdaniteľných príjmoch. Závisí to od toho, či si podáva daňové priznanie sám, alebo mu ročné daňové vyrovnanie zabezpečí zamestnávateľ v rámci ročného zúčtovania dane.

Zamestnanci, ktorí počas celého roka 2024 mali príjem iba zo zamestnania a spĺňajú podmienky na ročné zúčtovanie dane, nemusia žiadať o potvrdenie, pretože ich daňovú povinnosť vysporiada zamestnávateľ.

Ako funguje ročné zúčtovanie dane?

Potvrdenie o príjme pre banku

Ak žiadate o úver, jedným z kľúčových faktorov pri posudzovaní vašej bonity je výška a stabilita vášho príjmu. Väčšina bánk preto vyžaduje, aby ste spolu so žiadosťou o úver predložili aj potvrdenie o výške vášho príjmu. Toto potvrdenie slúži na overenie, či máte dostatočné a pravidelné finančné prostriedky na splácanie požičanej sumy.

Niektoré banky majú zjednodušené overovanie príjmov a môžu si tieto údaje sami preveriť v Sociálnej poisťovni. Tento postup sa týka najmä zamestnancov pracujúcich na Slovensku, ktorí z príjmov odvádzajú odvody do Sociálnej poisťovne. V takýchto prípadoch banka často nepotrebuje, aby ste predkladali papierové potvrdenie o príjme.

Existujú však situácie, keď je predloženie potvrdenia o príjme priamo od zamestnávateľa povinné. Ide najmä o prípady, keď

V závislosti od podmienok vašej banky môžete v takomto prípade potrebovať aj preklad potvrdenia o príjme. Tlačivo patrí medzi najčastejšie úradné preklady, hoci v niektorých prípadoch postačuje aj bežný preklad. Pred odovzdaním dokumentov sa informujte vo svojej banke, aký druh prekladu budete potrebovať.

Potvrdenie o príjme pri sociálnych dávkach, príspevkoch a prenájme nehnuteľnosti

Mnohé sociálne dávky a štátne príspevky sú viazané na výšku príjmu žiadateľa alebo celej domácnosti. Pri podaní žiadosti o tieto finančné príspevky sa teda často vyžaduje predloženie potvrdenia o príjme za určité obdobie, najčastejšie za posledných 6 alebo 12 mesiacov.

Potvrdenie o príjme môže byť potrebné aj ak žiak alebo študent žiada o sociálne štipendium. Príjem jeho rodičov alebo zákonných zástupcov musí byť preukázaný potvrdením od zamestnávateľa.

Vo väčšine prípadov stačí potvrdenie o príjme od zamestnávateľa alebo daňové priznanie (ak ide o SZČO), no niektoré inštitúcie môžu vyžadovať aj ďalšie podklady, ako napríklad výpisy z účtu alebo iné doklady o finančnej situácii domácnosti.

Ak sa chystáte prenajať si ako cudzinec nehnuteľnosť v zahraničí, môžete sa stretnúť s požiadavkou na predloženie potvrdenia o príjme. V mnohých krajinách je bežnou praxou, že prenajímatelia alebo realitné agentúry vyžadujú doklad o finančnej stabilite nájomníka. Tento dokument im pomáha posúdiť, či budete schopní pravidelne platiť nájomné, najmä ak nemáte v danej krajine žiadnu úverovú históriu ani miestny pracovný pomer.

V takýchto prípadoch je nevyhnutné, aby bolo potvrdenie o príjme preložené do cudzieho jazyka a v mnohých prípadoch aj úradne overené. Niektorí prenajímatelia a realitné kancelárie akceptujú bežný preklad, no často sa vyžaduje oficiálny úradný preklad.

Ak potrebujete úradný preklad potvrdenia o príjme do cudzieho jazyka, vieme vám ho zabezpečiť rýchlo a presne, aby ste mohli bez komplikácií doložiť všetky požadované dokumenty v krajine, kde plánujete bývať.

It's a dream come true for me to work for a company where I trust the people and the services 100%. Peter Drucker mal pravdu, keď tvrdil: „Najlepší spôsob, ako predpovedať budúcnosť, je tvoriť ju.“ Preto vás veľmi rada informujem o budúcom smerovaní prekladateľského odvetvia a takisto o skrytých nástrahách marketingu.