Ako písať sloh z angličtiny?
Na začiatku bude dôležité, aby ste si zvykli na prácu s anglickým textom, napríklad čítaním alebo internetovou komunikáciou s anglicky hovoriacimi ľuďmi. Pomôže vám prekladač viet, ktorý preloží výrazy ucelene, nielen „od slova do slova”. Neskôr pravdepodobne zistíte, že potrebujete pomoc iba s prekladom niektorých slovíčok a napokon pochopíte význam viet bez použitia slovníka. Zlepší sa vaša úroveň slovnej zásoby v angličtine, osvojíte si prirodzený slovosled aj pravidlá gramatiky.
Čím familiárnejší pre vás bude písaný text v angličtine, tým ľahšie zvládnete písanie školských slohov. Myslite tiež na to, že dobre napísaný sloh závisí od poznania štruktúry a formátu. Ak vám robí ťažkosti aj sloh či esej v slovenčine, zamerajte sa na písanie ako také. Veľká časť časovej organizácie, usporiadania myšlienok a kreativity, ktorú budete pri písaní slohu potrebovať, je rovnaká v každom jazyku.
Tip: Vyhýbajte sa prekladu vetných štruktúr zo slovenčiny. Doslovným prekladom často vznikajú gramatické chyby a významové nepresnosti. Radšej použite jednoduché frázy, ktoré dobre ovládate.
Ako sa pripraviť na sloh z angličtiny
Základným stavebným kameňom je vhodný výber témy na sloh z angličtiny, či pochopenie zadanej témy.
Ak si tému môžete zvoliť sami, siahnite po takej, ktorá je vám blízka a o ktorej dokážete bez väčších problémov hovoriť v angličtine. Skúste si položiť otázky: „Aké slovíčka už poznám k tejto téme? Mám dostatok informácií, aby som naplnil požadovaný rozsah textu?“
Ak si pre sloh z angličtiny vyberiete tému „List priateľovi“, zamyslite sa nad tým, aké jednoduché frázy a vety môžete použiť na vyjadrenie myšlienok. Výber témy by mal odrážať vaše jazykové schopnosti, aby ste sa vyhli frustrácii z neustáleho prekladania zo slovenčiny do angličtiny.
Ak máte tému vopred zadanú, začnite tým, že si presne ujasníte požiadavky. Premyslite si, aký typ slohu máte napísať. Každý typ vyžaduje iný prístup. Napríklad, pri opise sa sústreďte na detaily, pri rozprávaní na dej, a ak píšete úvahu, dbajte na logické usporiadanie argumentov.
Brainstorming pred slohom
V doslovnom preklade „myšlienková búrka” je výstižné označenie pre mentálny proces s cieľom je vyprodukovať čo najviac nápadov bez ohľadu na to, či sú dobré, alebo znejú šialene.
Krátka fáza brainstormingu pomôže uceliť si názor na tému a vznikne z nej kvantum užitočných nápadov. Tie stačí už len zapracovať do slohu.
Pri náročnejších témach môžete brainstormingu venovať 15 až 20 % celkového času na tvorbu slohu. Pomôže tiež vytvorenie krátkej osnovy, zapísanie dôležitých bodov v odrážkach alebo vytvorenie myšlienkovej mapy. Zapisujte si všetko. Žiadny nápad v tejto fáze nie je zlý a nikdy neviete, ktorá myšlienka vám nakoniec ukáže najľahšiu cestu k zvládnutiu tejto úlohy.
Členenie slohu
Slohové práce, eseje a ďalšie literárne útvary stoja na troch základných pilieroch: úvod, jadro a záver. Tajomstvo dobre napísaného textu spočíva v premyslenej kompozícii, ktorá zaujme, rozvinie myšlienky a presvedčivo uzavrie celkový dojem. Dôležité je vytvoriť logický sled myšlienok, kde každá časť prirodzene nadväzuje na predchádzajúcu. Poďme sa preto pozrieť, ako tieto tri kľúčové časti uchopiť tak, aby anglický sloh zanechal silný dojem.
Rýchly, sumarizačný a informatívny úvod
Písanie úvodu slohu je často lepšie nechať na záver, keď už máte hlavnú časť slohu dokončenú. Ak si neviete rady, ako začať, tento prístup vám pomôže vytvoriť úvod, ktorý bude presne sedieť k vášmu textu. Mal by byť stručný, ideálne v rozsahu 4 až 5 viet. Dôležité je, aby čitateľa zaujal, v krátkosti ho oboznámil s témou a pripravil pôdu pre jadro slohu.
Dajte si záležať na tematických vetách
Jadro je hlavnou časťou celého slohu, v ktorej hlbšie rozviniete myšlienky či dej. Pre lepšiu prehľadnosť sa člení na odseky. Aby bol text prehľadný a plynulý, je kľúčové rozdeliť ho na odseky. Každý odsek by mal začínať tzv. tematickou vetou, ktorá čitateľovi naznačí, čo môže od neho môže očakávať. Táto veta určuje tón a smerovanie odseku, preto je dôležité, aby bola jasná a priamočiara.
Dĺžka odsekov by mala byť vyvážená – príliš dlhé odseky môžu pôsobiť zahlcujúco, zatiaľ čo príliš krátke môžu rozbiť plynulosť textu. Snažte sa udržať myšlienky kompaktné, aby čitateľ nemal pocit, že skáčete z jednej témy na druhú.
Záver slohu v angličtine
Záver by mal byť stručný, ale výstižný, efektívne uzavrieť text a zanechať u čitateľa jasný dojem z celej práce. Dobre napísaný záver prirodzene vychádza z ústrednej myšlienky textu a zároveň nadväzuje na tematické vety, ktoré študent použil v priebehu práce. Študent má v záverečnom odseku priestor na zhrnutie hlavných poznatkov, obhájenie svojich názorov, myšlienok a postoja k téme.
Najčastejšie chyby pri písaní slohu v angličtine
Dobrý sloh v anglickom jazyku je bez gramatických chýb. Ak si nie ste istí správnym pravopisom konkrétneho slova, radšej použite synonymum alebo vetu preformulujte tak, aby ste chybu obišli. Slohová práca by nemala byť príliš dlhá, aby ste ju stihli napísať aj vo forme čistopisu. Píšte čitateľne, pretože aj vzhľad slohu vplýva na celkový dojem.
Mnohí študenti sa počas písania nechtiac odklonia od témy, čo môže viesť k strate bodov. Rovnako častou chybou je zanedbanie plynulosti a súdržnosti textu, najmä pri nedostatku času. Rozdeľte si čas tak, aby ste sa mohli v pokoji zamyslieť nad témou a neskôr sústrediť na čistopis.
Sloh alebo esej: je v tom vôbec rozdiel?
Esej patrí medzi zložitejšie literárne útvary, v ktorom sa autor zamýšľa nad určitým problémom v písomnej podobe. S esejami sa stretávajú hlavne študenti vysokých škôl. Tento literárny útvar vyžaduje rozhľad, kreativitu a schopnosť kritického myslenia. Pri vypracovaní odbornej eseje je dôležité dodržať formálne kritériá: akademické vyjadrovanie, vhodný výber slov, určený rozsah práce, štruktúru a formátovanie.
Dobrá esej z anglického jazyka bude rovnako originálna, zmysluplná a pútavá, ako esej v slovenčine. V prípade školských esejí je najdôležitejšie, aby vaša vynikala nad ostatnými zo skupiny, zahŕňala hlbšie myšlienky a nové súvislosti. Nezabúdajte na to, že esej má prezentovať váš osobný názor a podložené argumenty. Každú tému môžete prispôsobiť svojim poznatkom či záujmom tak, aby bola presvedčivá pre vás aj pre čitateľa.
Odborný jazyk je pri maturitnom slohu z angličtiny potrebný ako soľ
Príprava na maturitu z angličtiny zahŕňa aj oprášenie slovnej zásoby. Keďže kompozícia je slohovým útvarom, ktorý vyžaduje formalitu, zamerajte sa na použitie prítomného času. Používajte spájacie a signalizačné slová. Sprehľadnia text a posunú jeho úroveň na vyššiu priečku. Zabudnite na používanie skrátených tvarov, tie sú v odbornom anglickom texte nežiaduce. Vyhnite sa aj frazálnym slovesám a slangu, uprednostnite formálne výrazy.
Dôsledná príprava na maturitnú skúšku vám pomôže aj v prípade, ak vás v budúcnosti bude čakať pracovný pohovor v angličtine.
Tip na záver: kedy písať čiarky?
Podľa tejto mnemotechnickej pomôcky si ľahko zapamätáte, pred ktorými priraďovacími spojkami v angličtine píšeme čiarku. Slovo FANBOYS si vryte do pamäte: For, And, Nor, But, Or, Yet, So.