Preklad lekárskej správy do angličtiny a iných jazykov

Preklad lekárskej správy do angličtiny vyžaduje nielen lingvistickú presnosť, ale aj odborné znalosti z medicíny, aby sa zabezpečila presná interpretácia a pochopenie medicínskych termínov a postupov. U nás v Translate medicínsku terminológiu prekladáme s chirurgickou presnosťou. Eliminujeme tak riziko nedorozumení a zabezpečíme správnu komunikáciu medzi zdravotníckymi profesionálmi a pacientmi.

Okrem prekladu textov z oblasti medicíny vám ponúkame aj úradný preklad

U nás v Translate poskytujeme tiež širokú škálu úradných prekladov, vrátane súdnych prekladov a prekladu rôznych druhov dokumentov. Naše služby zahŕňajú presné a certifikované preklady, ktoré sú uznané úradmi a inštitúciami, čím zabezpečujeme, že vaše dokumenty sú pripravené na právne a oficiálne účely bez ohľadu na ich zložitosť alebo jazyk.

Veríme, že presný preklad je kľúčom k efektívnej komunikácii (nielen) v zdravotníctve. Dovoľte nám byť vašim spoľahlivým partnerom v preklenutí jazykových bariér v medicínskom svete.

Preklady lekárskych správ a iných dokumentov 100% odborne

Preložíme vám aj vysvetlenie lekárskej správy, ktoré zahŕňa podrobnú interpretáciu a objasnenie obsahu zdravotníckeho dokumentu, ako sú výsledky vyšetrení, diagnózy, plány liečby, a iné zdravotné informácie. Tento proces je dôležitý, aby pacienti a ich blízki, ako aj iní zdravotnícki pracovníci, mohli správne pochopiť medicínske informácie obsiahnuté v správe.

Naším cieľom je poskytnúť jasné a presné preklady, ktoré zaručujú správne pochopenie medicínskeho obsahu nie len pre pacientov, ale aj pre zdravotníckych profesionálov a výskumné tímy.

Na prekladanie dokumentov z oblasti medicíny máme prekladateľov s medicínskym vzdelaním. Vďaka tomu, že rozumejú odbornej terminológii, budú vaše texty preložené správne a autenticky.

Okrem prekladu lekárskych správ sa venujeme týmto oblastiam

Klinický výskum
Farmácia
Medicína
Biotechnológie
Veterinárstvo
Zdravotníctvo

Prekladáme s chirurgickou presnosťou

K dispozícii máme takmer 6000 prekladateľov, vrátane odborníkov v oblasti medicíny, ktorí rozumejú tomu, čo prekladajú. So slovami operujú na profesionálnej úrovni.

regulačné požiadavky
zdravotnícke pomôcky
klinické štúdie
lekárske správy
zdravotné dokumentácie
potvrdenia o fyzickej spôsobilosti
certifikáty na registráciu liekov a zdravotníckych pomôcok
manuály a technické dokumentácie k zdravotníckym pomôckam
písomné informácie o liekoch
príbalové letáky

Dodržiavame najprísnejšiu ochranu osobných údajov

Všetky podklady, ktoré nám poskytnete, sú pod prísnou ochranou osobných údajov v súlade s GDPR. Aj citlivé údaje, nachádzajúce sa vo vašich lekárskych správach, sú u nás v bezpečí.